1
00:00:40,957 --> 00:00:43,042
Então você está terminando?

2
00:00:45,503 --> 00:00:47,005
Eu não posso mais fazer isso.

3
00:00:47,464 --> 00:00:49,090
Quem disse isso?

4
00:00:49,841 --> 00:00:51,217
Lua!

5
00:00:52,469 --> 00:00:53,720
eu disse

6
00:00:58,475 --> 00:01:00,143
Porque...

7
00:01:01,394 --> 00:01:03,480
Eu vou trazer daqui.

8
00:01:06,733 --> 00:01:08,276
E estou com medo.

9
00:01:08,943 --> 00:01:10,195
Mas por que?

10
00:01:11,112 --> 00:01:12,822
Porque...

11
00:01:14,699 --> 00:01:18,077
Tudo chegará ao fim, em uma palavra...

12
00:01:20,663 --> 00:01:23,750
por que a gente traz o ag�ni, né?

13
00:01:27,045 --> 00:01:28,254
Huh!

14
00:01:28,338 --> 00:01:30,590
Não hesite!

15
00:01:30,673 --> 00:01:32,467
Por que você não leva isso a sério?

16
00:01:32,550 --> 00:01:33,802
Olhos!

17
00:01:33,885 --> 00:01:35,470
Porque você é um idiota.

18
00:01:35,553 --> 00:01:38,932
- Dane-me!
- Você é um idiota puro.

19
00:01:39,015 --> 00:01:40,225
É ainda maior que isso.

20
00:01:40,308 --> 00:01:41,643
Estou falando sério.

21
00:01:41,726 --> 00:01:44,062
como você se comporta
como se o amor fosse um caso.

22
00:01:44,145 --> 00:01:46,397
O mundo irá te levar se você deixar
para você, como você gosta?

23
00:01:46,481 --> 00:01:47,857
O que é esse drama?

24
00:01:49,526 --> 00:01:51,861
Eu não posso evitar.

25
00:01:53,446 --> 00:01:56,282
O guarda está completamente à frente e...

26
00:01:57,075 --> 00:01:59,536
É isso, seu bastardo.

27
00:01:59,619 --> 00:02:01,412
Estou morrendo de medo.

28
00:02:01,496 --> 00:02:04,165
É assim que o amor deveria ser?

29
00:02:07,418 --> 00:02:08,878
Sim.

30
00:02:09,587 --> 00:02:11,506
Exatamente assim.

31
00:02:11,589 --> 00:02:13,132
Mas realmente.

32
00:02:13,466 --> 00:02:15,301
O amor me assusta.

33
00:02:16,678 --> 00:02:18,096
Mas o que podemos fazer?

34
00:02:19,514 --> 00:02:21,516
Temos que confiar nisso.

35
00:02:23,434 --> 00:02:25,270
Você confia em Harry?

36
00:02:26,437 --> 00:02:28,022
Claro.

37
00:02:30,358 --> 00:02:32,026
e em você mesmo?

38
00:02:51,129 --> 00:02:53,047
Tudo ficará bem.

39
00:02:55,341 --> 00:02:58,511
Termine a fuga
então como você é?

40
00:02:58,595 --> 00:03:00,013
- Deixe-me em paz!
- Termine!

41
00:03:00,305 --> 00:03:02,140
não é de admirar
que não vem de nenhuma outra pessoa.

42
00:03:02,223 --> 00:03:04,058
A ofensa não é boa para o negócio.

43
00:03:04,142 --> 00:03:05,393
Arranhe-se!

44
00:03:05,500 --> 00:03:08,300
<i>Legenda em húngaro: Cill
https://thelword.hu/</i>

45
00:03:32,462 --> 00:03:34,839
Se você quiser dizer alguma coisa, diga!

46
00:03:36,341 --> 00:03:38,176
Harry...

47
00:03:38,718 --> 00:03:40,511
Você terminou com Lun?

48
00:03:41,721 --> 00:03:43,222
Eu não tenho certeza.

49
00:03:45,183 --> 00:03:47,518
A culpa é minha, eu acho.

50
00:03:50,313 --> 00:03:52,690
Que Luna ficou surpresa.

51
00:03:55,401 --> 00:03:58,988
Fiquei muito bravo com ele,
quando te vi no cinema.

52
00:03:59,489 --> 00:04:01,616
Qual era a necessidade disso?

53
00:04:02,158 --> 00:04:04,827
Você não deveria ter interferido.

54
00:04:04,911 --> 00:04:06,746
Não fique com raiva!

55
00:04:08,373 --> 00:04:10,249
Só estou tentando cuidar de você.

56
00:04:10,792 --> 00:04:11,868
Você não sabe?

57
00:04:11,951 --> 00:04:15,546
Eu sei, mas não deveria cuidar de você?

58
00:04:16,297 --> 00:04:19,008
Eu sou mais velho que
os papéis teriam sido invertidos.

59
00:04:22,345 --> 00:04:24,097
Às vezes...

60
00:04:25,723 --> 00:04:27,976
Eu me sinto culpado.

61
00:04:31,604 --> 00:04:34,899
Não se preocupe com isso. Desculpe.

62
00:06:17,900 --> 00:06:21,700
UNIVERSIDADE LLAMI
PRIMEIRO PEDIDO DE ADMISSÃO

63
00:08:10,000 --> 00:08:14,300
PARA HARRY: COMO VOCÊ ESTÁ?
ESPERANÇA, SINAL. VOCÊ VAI.

64
00:08:22,300 --> 00:08:26,400
LUA: COMO VOCÊ ESTÁ? ESPERANÇA, SINAL.

65
00:08:42,647 --> 00:08:43,731
Podemos finalmente abri-lo?

66
00:08:43,814 --> 00:08:46,234
- Estou nervoso.
- Espere!

67
00:08:46,525 --> 00:08:47,543
Wendy!

68
00:08:48,986 --> 00:08:52,114
Eu gostaria de me preparar
que você sempre me ajudou.

69
00:08:52,198 --> 00:08:56,619
Até o mais quente
mesmo nas situações mais sombrias,

70
00:08:56,702 --> 00:08:58,037
onde eu era o tolo.

71
00:08:58,871 --> 00:09:00,414
Você estava lá para mim.

72
00:09:00,498 --> 00:09:04,418
Se você precisar a qualquer momento
para alguém, estou aqui.

73
00:09:04,502 --> 00:09:07,046
bom teste,
mas ainda assim abrimos.

74
00:09:07,129 --> 00:09:08,189
Momento!

75
00:09:08,272 --> 00:09:10,258
Vamos, vamos lá!

76
00:09:10,341 --> 00:09:11,550
Vamos, espere!

77
00:09:11,634 --> 00:09:13,678
Eu sei o que é preciso.

78
00:09:20,601 --> 00:09:22,520
Aí está.

79
00:09:24,480 --> 00:09:25,489
Ek!

80
00:09:26,607 --> 00:09:27,733
Ek!

81
00:09:37,326 --> 00:09:38,494
Estamos bem?

82
00:09:38,911 --> 00:09:40,195
- Você está pronto?
- Estou pronto.

83
00:09:40,204 --> 00:09:41,289
Ok.

84
00:09:52,591 --> 00:09:55,261
Por que está demorando tanto?

85
00:09:58,806 --> 00:09:59,882
Huh?

86
00:10:01,183 --> 00:10:02,685
Eu entrei.

87
00:10:03,436 --> 00:10:04,729
Isso é “ris”!

88
00:10:04,812 --> 00:10:05,871
Você é um rei, garotinha!

89
00:10:05,955 --> 00:10:08,566
vamos comemorar!

90
00:10:08,983 --> 00:10:10,050
Lua!

91
00:10:10,134 --> 00:10:11,402
Você finalmente terá outros amigos.

92
00:10:15,489 --> 00:10:16,907
Estou muito orgulhoso de você.

93
00:10:16,991 --> 00:10:19,493
Vamos tomar um drink para comemorar!

94
00:10:19,577 --> 00:10:20,977
- Levantar!
- Eu não danço.

95
00:10:20,995 --> 00:10:22,371
Você vai agora.

96
00:10:23,873 --> 00:10:25,765
- Vamos! me toque um pouco!
- Mas eu não quero.

97
00:10:26,250 --> 00:10:27,960
Você não pode me deixar em paz.

98
00:10:29,170 --> 00:10:30,421
Bem, mova-se!

99
00:10:30,504 --> 00:10:32,113
- comemore!
- Mas eu não danço.

100
00:10:33,966 --> 00:10:35,676
Então por que você se levantou?

101
00:10:37,053 --> 00:10:39,597
Eu dou o ritmo.

102
00:10:39,680 --> 00:10:40,756
você pode ouvir

103
00:10:52,360 --> 00:10:55,529
A maioria das escolas não
eles vivem com deficiência.

104
00:10:55,613 --> 00:10:58,282
A propósito, quando eu conseguir um
gosto de ir lá

105
00:10:58,366 --> 00:11:00,368
Ele se sente isolado.

106
00:11:00,451 --> 00:11:03,788
Os tomadores de decisão são aqueles que os tomam
regras e práticas escolares,

107
00:11:03,871 --> 00:11:08,125
eles podem decidir entrar no processo
eles também envolvem pessoas com deficiência.

108
00:11:08,209 --> 00:11:11,253
Ou eles podem fazer
como se nem existíssemos.

109
00:11:11,837 --> 00:11:14,298
Por exemplo, com uma pessoa com deficiência
Ele traria você lá,

110
00:11:14,382 --> 00:11:17,760
e gostaria de algo
que nunca foi visto antes,

111
00:11:17,843 --> 00:11:21,305
seu primeiro pensamento seria
para explorar as possibilidades

112
00:11:21,389 --> 00:11:23,115
ou você deveria dizer
não há como isso?

113
00:11:23,199 --> 00:11:26,727
Se o competente
bem-vindo, para todos

114
00:11:26,811 --> 00:11:29,313
defendemos a educação acessível,

115
00:11:29,397 --> 00:11:31,190
então não pense
isso com os deficientes

116
00:11:31,273 --> 00:11:34,985
As pessoas devem ser incluídas na discussão?

117
00:11:35,069 --> 00:11:36,195
Um pensamento que vale a pena considerar.

118
00:11:42,993 --> 00:11:44,203
Ha!

119
00:11:44,829 --> 00:11:45,863
Oi!

120
00:11:45,946 --> 00:11:47,281
Foi muito bem sucedido.

121
00:11:47,331 --> 00:11:48,749
- Realmente?
- Sim.

122
00:11:48,833 --> 00:11:50,084
A equipe aprendeu muito

123
00:11:50,167 --> 00:11:52,420
e também podemos incluí-lo em nosso programa,

124
00:11:52,503 --> 00:11:54,338
Eu parabenizo você.

125
00:11:54,422 --> 00:11:55,481
Estou pronto.

126
00:11:55,564 --> 00:11:58,217
E por causa disso, não é uma surpresa.

127
00:11:58,300 --> 00:11:59,393
O que seria isso?

128
00:11:59,476 --> 00:12:01,353
Vou trazer você com um amigo.

129
00:12:02,263 --> 00:12:04,807
Não se preocupe, ele é tão fofo.

130
00:12:04,890 --> 00:12:06,976
Digamos que sou mais fofo

131
00:12:07,059 --> 00:12:09,019
mas não é ruim.

132
00:12:09,103 --> 00:12:10,438
Você?

133
00:12:10,521 --> 00:12:13,983
Você quer fazer sexo com alguém
quem não é você?

134
00:12:14,066 --> 00:12:17,403
Sim, isso é chamado de desenvolvimento de personagem.

135
00:12:17,862 --> 00:12:19,822
E com isso, suporte amigável

136
00:12:19,905 --> 00:12:21,407
também aberto.

137
00:12:22,867 --> 00:12:26,620
Bem, é muito raro
desenvolvimento do personagem.

138
00:12:27,997 --> 00:12:29,582
Mas não mais.

139
00:12:30,708 --> 00:12:34,170
Isso é realmente sério entre vocês?

140
00:12:34,503 --> 00:12:35,629
Não sei.

141
00:12:35,713 --> 00:12:37,089
Eu não quero falar sobre isso.

142
00:12:37,756 --> 00:12:38,966
Claro?

143
00:12:39,049 --> 00:12:41,093
Você pode me dizer, eu sou seu amigo.

144
00:12:46,682 --> 00:12:47,683
Você sabe, há coisas

145
00:12:47,766 --> 00:12:50,519
nas quais você tenta não pensar.

146
00:12:51,103 --> 00:12:53,522
Você tenta se convencer de que é pequeno,

147
00:12:53,606 --> 00:12:54,732
coisas sem importância.

148
00:12:54,815 --> 00:12:55,983
Que você tem que caminhar mais

149
00:12:56,066 --> 00:12:59,737
porque eles estão na vida
coisas mais importantes também.

150
00:13:00,196 --> 00:13:02,072
como você está

151
00:13:02,156 --> 00:13:03,449
Você deveria estar bem.

152
00:13:05,326 --> 00:13:07,912
Eu não te entendo direito
mas parece cansado.

153
00:13:08,329 --> 00:13:10,414
Esse é o problema. Isso não é.

154
00:13:10,498 --> 00:13:11,916
Foi fácil.

155
00:13:11,999 --> 00:13:15,878
Foi tão fácil que eu realmente acreditei.

156
00:13:17,171 --> 00:13:20,883
Até eu acordar,
que esta é a história toda

157
00:13:20,966 --> 00:13:24,887
para que eu inventei
para se sentir melhor

158
00:13:24,970 --> 00:13:28,557
sobre a pessoa amada que traiu

159
00:13:28,641 --> 00:13:34,230
E eu tenho que esquecer isso
e eu tenho que ir mais longe...

160
00:13:36,440 --> 00:13:37,816
Bem...

161
00:13:39,068 --> 00:13:40,611
isso nem é verdade.

162
00:13:43,739 --> 00:13:45,407
Ninguém pode fazer nada a respeito.

163
00:13:46,283 --> 00:13:49,036
Ou nós dois podemos fazer isso.

164
00:13:50,663 --> 00:13:52,289
É por isso que é tão difícil.

165
00:13:52,540 --> 00:13:55,125
Porque não há nada para culpar.

166
00:13:59,505 --> 00:14:01,130
Ah, desculpe. Isso foi estranho?

167
00:14:01,131 --> 00:14:02,967
Desculpe, esqueça!

168
00:14:04,677 --> 00:14:06,512
Você terminará isso mais tarde.

169
00:14:06,595 --> 00:14:07,805
Vamos descer um pouco.

170
00:14:08,264 --> 00:14:09,723
Vamos tomar uma bebida.

171
00:14:09,974 --> 00:14:11,892
Eu organizo meu dia.

172
00:14:11,976 --> 00:14:13,477
Não!

173
00:14:13,769 --> 00:14:15,311
Não há necessidade, estou bem. Eu vou consertar isso.

174
00:14:15,688 --> 00:14:16,830
Não desista de nada por minha causa!

175
00:14:16,914 --> 00:14:17,998
Harry!

176
00:14:18,774 --> 00:14:19,775
Bela!

177
00:14:20,067 --> 00:14:21,944
Não afaste as pessoas de você!

178
00:14:28,784 --> 00:14:29,994
Deixe estar.

179
00:14:30,869 --> 00:14:32,162
5 minutos para a frente?

180
00:14:32,246 --> 00:14:33,713
Sim, aí então.

181
00:14:34,081 --> 00:14:35,291
Oi!

182
00:14:42,047 --> 00:14:43,841
<i>Ouça isso!</i>

183
00:14:44,425 --> 00:14:47,595
<i>Vicky foi até a praia
olhar para as estrelas com um sr�c.</i>

184
00:14:47,678 --> 00:14:49,763
<i>�e areia entrou em seus olhos.</i>

185
00:14:49,847 --> 00:14:51,724
<i>É por isso que ele não tirou os óculos escuros,</i>

186
00:14:51,807 --> 00:14:53,826
<i>�e ele se bronzeou,
que tem uma frase engraçada.</i>

187
00:14:54,768 --> 00:14:56,186
<i>Não conte para a mãe,</i>

188
00:14:56,270 --> 00:14:58,522
<i>ele não sabe que Vicky tem namorado.</i>

189
00:14:58,606 --> 00:15:00,024
<i>Não vou te contar.</i>

190
00:15:00,107 --> 00:15:02,067
<i>Você pode confiar em mim.</i>

191
00:15:03,485 --> 00:15:05,613
<i>Li, você mente.</i>

192
00:15:07,323 --> 00:15:10,451
<i>Encontrarei você na tela.</i>

193
00:15:10,534 --> 00:15:13,120
<i>Gostaria que alguém estivesse com você agora.</i>

194
00:15:15,331 --> 00:15:17,625
<i>Lia, as meninas estão indo.</i>

195
00:15:17,708 --> 00:15:19,501
<i>Confira-os!</i>

196
00:15:19,585 --> 00:15:20,961
<i>- Eu tenho que ir.
- Ok�.</i>

197
00:15:21,045 --> 00:15:23,380
Mexa-se, Lia! Com quem você está falando?</i>

198
00:15:23,464 --> 00:15:25,591
<i>Lia Marie, desça imediatamente!</i>

199
00:15:25,674 --> 00:15:27,134
<i>Isso certamente não falta.</i>

200
00:15:27,926 --> 00:15:30,095
<i>Sim, e todos vocês também.</i>

201
00:15:30,179 --> 00:15:32,681
<i>Conte aos outros também
que eles estão faltando.</i>

202
00:15:32,765 --> 00:15:37,478
<i>e ensine-os a fazer videochamadas,
para que possamos conversar.</i>

203
00:15:37,561 --> 00:15:40,356
<i>Vai ser difícil, mas tudo bem. Você também mente.</i>

204
00:15:40,439 --> 00:15:41,607
<i>Tenho que ir, tchau!</i>

205
00:15:42,191 --> 00:15:43,200
<i>Eu te amo.</i>

206
00:15:52,242 --> 00:15:54,703
PARA WENDY: 10 MINUTOS E ESTAREI LÁ.

207
00:16:08,926 --> 00:16:10,386
Deus!

208
00:16:10,678 --> 00:16:11,720
O que aconteceu?

209
00:16:12,012 --> 00:16:14,264
Eu queria te contar primeiro.

210
00:16:16,934 --> 00:16:18,060
Cesca entrou.

211
00:16:18,477 --> 00:16:20,312
Meu ex, você está com medo?

212
00:16:21,313 --> 00:16:22,773
e eu acho...

213
00:16:24,566 --> 00:16:25,818
Nós tentamos.

214
00:16:27,861 --> 00:16:30,155
Por que você terminou?

215
00:16:31,824 --> 00:16:34,118
Na verdade, a culpa foi minha.

216
00:16:34,702 --> 00:16:37,746
Eu larguei e exagerei em tudo.

217
00:16:38,372 --> 00:16:39,623
Então...

218
00:16:40,416 --> 00:16:45,587
Eu simplesmente não estava pronto
E continuei procurando desculpas.

219
00:16:46,672 --> 00:16:50,968
Eu tinha muitas expectativas injustas.

220
00:16:52,177 --> 00:16:54,012
Sim, é disso que se trata.
O momento estava errado.

221
00:16:56,348 --> 00:16:58,517
e qual é o fim disso?

222
00:16:59,476 --> 00:17:01,977
Como vai você?
Eu perdi a parte emocionante?

223
00:17:02,396 --> 00:17:03,413
vocês estão juntos para sempre?

224
00:17:03,497 --> 00:17:05,941
Eu sei, parece repentino.

225
00:17:07,025 --> 00:17:09,028
Mas é por isso

226
00:17:09,987 --> 00:17:11,905
se você está lidando com alguém, você é como eu.

227
00:17:12,614 --> 00:17:15,325
Toda a dificuldade.

228
00:17:16,493 --> 00:17:20,831
Toda espera e falsas esperanças.

229
00:17:21,665 --> 00:17:25,043
Observe quando você vier

230
00:17:25,586 --> 00:17:27,588
que você sempre pode trabalhar com alguém.

231
00:17:29,798 --> 00:17:32,050
Que vocês conhecem juntos
para descobrir as coisas.

232
00:17:35,220 --> 00:17:36,513
É sempre assim?

233
00:17:36,597 --> 00:17:37,806
O que você quer dizer?

234
00:17:37,890 --> 00:17:39,349
O que você disse antes.

235
00:17:39,433 --> 00:17:41,351
Oportunidades perdidas.

236
00:17:42,186 --> 00:17:43,228
Ansiedade.

237
00:17:43,896 --> 00:17:46,523
Incerteza e medo.

238
00:17:47,107 --> 00:17:48,358
Como posso explicar isso?

239
00:17:48,817 --> 00:17:52,863
Você não pode simplesmente se concentrar o tempo todo
para as coisas que podem dar errado.

240
00:17:53,947 --> 00:17:56,241
E você não pode ter medo o tempo todo.

241
00:17:56,700 --> 00:18:00,496
O amor é querido
trabalhar duro.

242
00:18:38,826 --> 00:18:39,901
Oi!

243
00:18:44,206 --> 00:18:45,457
Oi!

244
00:18:52,589 --> 00:18:55,050
Este lugar está reservado?

245
00:18:56,426 --> 00:18:57,719
Depende.

246
00:19:04,852 --> 00:19:06,770
Você está planejando ficar?

247
00:19:12,526 --> 00:19:15,362
Se você me deixar.

248
00:19:54,526 --> 00:19:56,612
- Estou pronto.
- Tarde.

249
00:19:59,698 --> 00:20:00,699
Com palavras...

250
00:20:00,782 --> 00:20:02,492
- Como você está...
- Quando...

251
00:20:04,244 --> 00:20:06,330
- Só isso...
- Você começa!

252
00:20:12,836 --> 00:20:15,547
desculpe, eu esqueci
o que eu queria dizer

253
00:20:22,221 --> 00:20:23,680
Entendi.

254
00:20:25,182 --> 00:20:27,017
vamos fazer

255
00:20:28,393 --> 00:20:30,646
como se nos conhecêssemos há muito tempo.

256
00:20:31,688 --> 00:20:33,190
Um joguinho?

257
00:20:33,982 --> 00:20:35,400
Ok.

258
00:20:39,446 --> 00:20:41,073
Ei, Harry!

259
00:20:44,785 --> 00:20:46,662
Você está namorando comigo?

260
00:20:52,918 --> 00:20:53,919
Sim?

261
00:20:54,002 --> 00:20:55,337
Sim.

262
00:21:17,819 --> 00:21:20,819
<i>Legenda em húngaro: Cill
https://thelword.hu/</i>


